PROGRAMA DEL INTERCAMBIO ESPAÑA-ALEMANIA 2014

INTERCAMBIO ESPAÑA-ALEMANIA 2013-2014. 

Este proyecto está organizado por el Departamento de INGLÉS, Dª María Delgado Rufián (profesora acompañante) y por el Departamento de FILOSOFÍA, Dª Rafaela López Malagón(profesora acompañante). SE REALIZARÁ DEL 1 DE ABRIL DE 2014 HASTA EL 8 DE ABRIL DE 2014(Véase el programa de viaje entregado en la reunión del 12-3-2014).

PROGRAMA(traducido al español).

 

ESCUELA INTEGRAL DEL DISTRITO DE KASSEL “ESCUELA CON FUTURO”
Estudiantes de intercambio alemán -español 2013/14

Programa en Lochmaben / Kassel
(preliminar , estado 27.02.2014 ):
 


Martes, 04/01/2014:

-06:30: Salida hacia Dortmund ( Shell-Tankst. Leipziger Str. ).  
-09:30:Llegada de los españoles a Dortmund. Transporte en autobús hasta Kassel ( W. Schlingmann / ATN).

-13:00: Llegada a Kassel, recogida por las familias de acogida. 


Miércoles, 04/02/2014:

-7:45: Participación en la enseñanza con los compañeros del intercambio. 
-11:30: Recepción ofrecida por el Señor Alcalde Reuter en Lochmaben. 
-12:00:Almuerzo en el centro- restaurante de la comunidad.
-13:00: Viaje a Kassel,al centro turístico de la ciudad / Mountain Park Hércules. 


Jueves, 03/04/2014:

-7:45: Participación en la enseñanza con los compañeros del intercambio. 
-8:30: Bienvenidos a la delegación española por el Sr. Sauer. 
-12:30: Excursión a la planta de VW. 
-14:00: Visita a la planta de VW. 
-16:30: Viaje de regreso a Kassel en tranvía. 


Viernes, 04/04/2014:

 -08:00: Salida a Eschwege / Schifflers.
 -09:00: Recorrido por el Museo Borderland.
 -11:00: Viaje de regreso a Kassel.

Sábado ,05/04/2014 / Domingo,04.06.2014:

-Estancia con las familias. 

 Lunes, 04/07/2014:

-08:30: Salida hacia el lago Eder, jornada completa en  Burg Waldeck.  
-16:00: Viaje de regreso a Kassel.

 

Martes, 08/04/2014:
 
 -05:30: Despedida de los españoles , salida a Dortmund( Estación de servicio Shell Leipziger Str.).
 -10:10: Salida de Dortmund.

UN POCO DE HISTORIA: PRIMER INTERCAMBIO ALEMANIA-ESPAÑA, EN EL IES ALFONSO XI

Un año de hermanamiento con Lohfelden

Recepción de la delegación de Lohfelden en las Casas de Cabildo.

Juan José Montiel
23/05/2009 11:48

Un año después de la ratificación del hermanamiento entre Alcalá la Real y Lohfelden se ha celebrado el primer intercambio de estudiantes de ambos municipios, con la visita de una delegación de alumnos procedentes de la ciudad alemana. La ratificación del hermanamiento oficial con Lohfelden se produjo el 9 de mayo de 2008 en Alcalá la Real, cinco meses después de la realizada en Lohfelden, el 14 de diciembre de 2007, y tras casi dos años de la primera visita alemana a Alcalá la Real, ocurrida en junio de 2006. La firma del hermanamiento fue rubricada por el alcalde de Lohfelden, Michael Reuter y la alcaldesa de Alcalá la Real, Elena Víboras.

Durante este tiempo se han producido varios intercambios y visitas mutuas y el desplazamiento de empresarios alcalaínos a tierras germanas y viceversa. Esta es la primera vez que se realiza un intercambio del alumnado de Alcalá la Real y Lohfelden, organizado por el IES Alfonso XI con la colaboración del Ayuntamiento. 

María Delgado Rufián(profesora de inglés en IES Alfonso XI)  ha sido la directora del intercambio y la realizadora del proyecto.

HERMANAMIENTO ENTRE ALCALÁ LA REAL Y LOHFELDEN

Alcalá la Real y Lohfelden ratifican su hermanamiento este fin de semana.

El acto tendrá lugar el próximo viernes en la sacristía de la Iglesia Mayor Durante los 2 últimos años ha habido contactos entre ambos municipios 

 

 

06.05.08 -

SANTIAGO CAMPOS

VIAJE. Autoridades alcalaínas se trasladaron a Lohfelden en el pasado mes de diciembre. / S. C.

El próximo fin de semana, Alcalá la Real acogerá la ratificación del hermanamiento entre el municipio y la ciudad alemana de Lohfelden. Las autoridades y representantes sociales de la ciudad alemana corresponde así a la vista que hizo la alcaldesa, Elena Víboras, junto a otros miembros de la Corporación Municipal alcalaína y empresarios del municipio el pasado mes de diciembre, fecha en la que se produjo allí el hermanamiento oficial.

La alcaldesa ha manifestado que «llegamos así a un punto importante en nuestras cordiales relaciones mutuas, tras haber desarrollado ya varios proyectos conjuntos en materia empresarial, política y de juventud. Lofhelden, al igual que Alcalá la Real es una ciudad próspera, con gentes emprendedoras, con un presente dinámico y un esperanzador futuro, por lo que a partir de ahora impulsaremos diversas iniciativas conjuntas».

Los actos arrancarán en el Ayuntamiento alcalaíno a las 19:45 horas del viernes, 9 de mayo, con una recepción oficial en el Consistorio a la delegación alemana encabezada por el alcalde, Michael Reuter. A continuación se desarrollará una visita a la fortaleza de la Mota, donde la delegación visitará la Alcazaba, la Abadía y podrán ver una muestra documental alcalaína de la época del emperador Carlos V, expuesta en la Capilla del Deán.

A continuación, en la sacristía de la Iglesia Mayor Abacial tendrá lugar el acto de ratificación del hermanamiento entre ambas ciudades, con los discursos e intercambio de regalos. Un concierto de música española a cargo de la Agrupación Musical Pep Ventura podrá el cierre a este día.

Ya el sábado, a las 21:00 horas, en el patio porticado del Palacio Abacial, se celebrará un concierto-recital de flamenco a cargo d ela cantaora María José Prados, acompañada a la guitarra por David Cuella. La visita de la delegación alemana se cerrará con una degustación de vino en las bodegas alcalaínas de Marcelino Serrano.

La ratificación del hermanamiento oficial con Lohfelden se produce 5 meses después de la realizada en Lohfelden, el 14 de diciembre, y tras casi 2 años después de la primera visita alemana a Alcalá la Real, ocurrida en junio de 2006.

A lo largo de este tiempo se han materializado acuerdos concretos entre las autoridades y empresarios de ambos países, llegando a iniciativas conjuntas en materias de política y desde el punto de vista económico e industrial. También se han hecho análisis de mercado y distribución de productos elaborados en Alcalá y se ha organizado eventos internacionales juveniles de forma conjunta con intercambios.